Tripulantes de um bombardeiro britânico a caminho de seu avião. Eles irão lançar suas bombas sobre Hamburgo dentro de algumas horas. A silhueta de "Lancaster" sobre Hamburgo, durante os ataques ingleses contra a cidade. Os risco e clarões são tiros…
O emblemático Empire State Building, de Nova York, foi invadido pelos percevejos. Os turistas que visitam o prédio usam termos como “repugnante” e “nojento”.Outros arranha-céus foram também invadidos: Time Warner Center (sede da CNN), lojas Hollister, empresas, cinemas e teatros, além da sede da promotoria federal do Brooklyn. Julga-se que 10% das casas particulares foram atingidas pela praga, e 800.000 nova-iorquinos estariam dormindo com percevejos em seus lençóis. Fato semelhante ocorre em São Francisco, Ohio e Texas.