Reino Unido: deputados dizem não à legalização da ajuda para morrer
É um revés importante para os defensores da eutanásia e do suicídio assistido no Reino Unido. Em 11 de setembro, após quatro horas de debates, os deputados britânicos rejeitaram, na Câmara dos Comuns, o projeto que visava legalizar a “ajuda para morrer” na Inglaterra e no País de Gales. Dezesseis votos fizeram a diferença. A prática, portanto, continuará proibida.
O texto previa permitir que determinados adultos com uma doença incurável em fase terminal, cuja expectativa de vida fosse estimada em menos de seis meses, solicitassem assistência para pôr fim à própria vida. O procedimento deveria, entre outras exigências, receber a aprovação de dois médicos e ser examinado por um comitê de especialistas.
A rejeição é ainda mais significativa porque o princípio da reforma já havia obtido o apoio da Câmara dos Comuns em uma votação anterior, em junho de 2025. No entanto, sua tramitação parlamentar encontrou depois uma resistência considerável na Câmara dos Lordes, onde cerca de 1.200 emendas haviam sido apresentadas.
Os promotores do texto denunciaram uma estratégia de obstrução. Mas, por trás das batalhas processuais, persistia uma oposição de fundo: é possível autorizar a medicina a provocar a morte e, ao mesmo tempo, garantir de maneira duradoura que essa possibilidade não se estenderá progressivamente a outras situações?
Esse temor foi manifestado, em particular, pelo deputado conservador Edward Leigh, que advertiu que a “ajuda para morrer” corria o risco de, com o tempo, evoluir para um verdadeiro “suicídio assistido”.
Os defensores da reforma, por sua vez, enfatizaram o sofrimento de alguns pacientes em fase terminal. A associação My Death, My Decision lamentou o resultado da votação, considerando que as pessoas com recursos financeiros continuarão podendo viajar à Suíça para pôr fim à própria vida, enquanto as demais permanecerão privadas dessa possibilidade.
Mas é precisamente diante do sofrimento que se coloca a questão essencial sobre a resposta proposta pela sociedade. A compaixão por uma pessoa gravemente doente impõe que sua morte seja viabilizada pela medicina ou exige, ao contrário, o fortalecimento dos cuidados paliativos, do alívio da dor e do acompanhamento até o fim natural da vida?
A votação britânica ocorre em um momento no qual vários países europeus vivenciam debates semelhantes sobre o fim da vida. Acima de tudo, ela recorda que uma mudança por vezes apresentada como inevitável não o é. Apesar dos argumentos que invocam a autonomia individual e apesar do avanço inicial do texto, a maioria dos deputados acabou se recusando a cruzar essa fronteira.
Na Inglaterra e no País de Gales, provocar intencionalmente a morte de uma pessoa doente não se tornará, portanto, por enquanto, uma nova missão da medicina.
Adèle Cottereau
Fonte: https://www.courrierinternational.com/article/royaume-uni-angleterre-et-pays-de-galles-les-deputes-rejettent-la-legalisation-de-l-aide-a-mourir_269961
Fonte: Droit de Naître — https://droitdenaitre.org/royaume-uni-les-deputes-disent-non-a-la-legalisation-de-laide-a-mourir
